eveillez vos domestiques pendant que je sonnerai la cloche d’alarme, dit le mayordomo; peut-etre sauverons-nous l’hacienda! Il se precipita vers la cloche dont les vibrations redoublees eurent bientot reveille les habitants de l’hacienda qui accoururent a demi vetus, ne comprenant rien a ce qui se passait. Olivier remplit un verre a champagne de refino de Cataluna, le vida d’un trait et frappant sur la table avec le manche d’un couteau. Enfin, dit Miramon, nous allons donc etre en presence. Le singe flaire une pomme veneneuse et la rejette. Les deux dames le suivirent dans le patio, ou elles l’aiderent a seller Moreno, que dona Carmen bourrait de sucre en le flattant, ce dont le noble animal, semblait etre fort reconnaissant.
Un desespoir: calculer la depense d’un tape-cul neuf et le prix de la course en fiacre pour rentrer. Faites, faites, general, repondit don Jaime en s’installant dans une butaca. . Que voulez-vous? dit-il d’une voix etranglee. Don Melchior! s’ecria le vieillard avec desespoir. Il profita de ce contre-temps pour prendre un peu de repos. . Bien que desirant sincerement au fond de son coeur ne pas voir se conclure ce mariage qui lui deplaisait pour mille raisons, il aurait cependant voulu que, sans venir positivement de lui, la rupture ne vint pas aussi nettement de la jeune fille, et que les circonstances lui eussent permis tout en se retirant avec les honneurs de la guerre de se voir regrette de celle qui devait etre son epouse. Vous entendez, Jose, dit la dame a un vieux serviteur, conduisez Moreno au corral, bouchonnez-le avec soin, et donnez lui double ration d’Alfalfa; venez, mon frere, ajouta-t-elle en passant son bras sous celui de don Jaime. Il le laissait libre dans sa chambre. Doriaste et son mari, c’est la, semble-t-il, ses uniques affections. L’apparition subite des troupes de Miramon avait cause un desordre affreux dans le bivouac des Puros, qui etaient loin de s’attendre a une attaque aussi brusque et aussi vigoureuse, leurs espions leur ayant assure qu’aucun corps d’armee ne tenait la campagne.